Pular para o conteúdo principal

Ne me quitte pas

E para não perder o hábito...A tradução que amo


Não me deixes mais
Vamos esquecer
Tudo o que passou,
Que ficou para trás
Esquecer o tempo
Dos mal-entendidos
O tempo perdido
Em pensar demais
Esquecer as horas
Que quase mataram
De dúvida e de medo
A felicidade

Não me deixes mais
Não me deixes mais
Não me deixes mais
Não me deixes mais

Vou te oferecer
Pérolas que eu vi
Chover num país
Onde não chove mais
Revolver a Terra
Muito além da morte
Dourar o teu corpo
Onde ele estiver
Onde eu viverei
O amor será rei
O amor será lei
E tu reinarás

Não me deixes mais
Não me deixes mais
Não me deixes mais
Não me deixes mais
  
Que eu inventarei
Palavras sem nexo
E tu compreenderás
Pra falar de antes
Que por muitas vezes
Sentiram
Seu próprio coração queimar
Eu vou te contar
A estória de um rei
Que morreu tão triste
Por nunca te encontrar

Não me deixes mais
Não me deixes mais
Não me deixes mais
Não me deixes mais


Dizem que é comum
Renascer o fogo
De um velho vulcão
Que não arde mais
Também já se viu
Em terras destruídas
Renascer mais trigo
Que no melhor abril
E pra se inflamar
Uma tarde no ar,
O vermelho e o negro
Não se casam mais

Não me deixes mais
Não me deixes mais
Não me deixes mais
Não me deixes mais


Eu não vou chorar
Não vou mais falar
Vou ficar em paz
Quero só te ver
Dançar e sorrir
Quero te ouvir
Cantar e falar
Deixar-me existir
À sombra da tua sombra
À sombra da tua mão
À sombra do teu cão

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Viagem América do Sul - parte 5: Peru

Lamentei muito mesmo ter deixado o Peru para o final da viagem, porque é um país maravilhoso e a minha bateria já estava praticamente esgotada. Mas não havia muito o que fazer. Eram muitos os destinos e um deles ia acabar sendo sacrificado mesmo. Cheguei em Lima no dia 1º de julho ha hora do almoço e minha primeira impressão da cidade, lá do alto do avião, foi: tem cor de tijolo (rs). Depois, olhando para o céu, vi tudo tão cinza que pensei que iria chover. Mas o detalhe é que lá não chove nunca e o céu fica sempre encoberto. Que coisa, né? A cor de tijolo e o cinza do céu, porém, não descrevem a cidade lá debaixo. Ela é cheia de construções coloridas e para mim a cor amarela gritava aos olhos. E eu ficava olhando tudo e buscando referências para um dia construir uma casa parecida. O amarelo é uma cor que amo muito. Fiquei hospedada em um hostal super bacana chamado Pradera, bem em Miraflores. Como estava muito curiosa para conhecer a cidade acabei embarcando em um daquele

Pensar dói

No tédio danado que é o dia de domingo sem o Rodrigo, meus pais e meus amigos por perto, me dediquei a ler o livro Na Praia, de Ian McEwan. Finalmente encontrei uma obra literária interessante este ano. Mal terminei de ler o texto e já tive vontade de recomeçá-lo. Lindo, lindo, lindo e mais lindo ainda. Ai, quem me dera escrever desse jeito um dia! Hoje comprovei o que sempre desconfiava: ficar sozinha com meus pensamentos me deixa um pouco triste. Tantas coisas passam pela minha cabeça: saudades, angústias, medos. Mas gosto de ter este tempinho para refletir. Gosto de ter certeza do que quero e pensar o que preciso mudar. O que me preocupa, claro, é meu futuro. Não o profissional, que se mostra cada dia mais incerto. Meu medo é que pessoas muito importantes hoje na minha vida não façam parte dela depois. E esta possibilidade me angustia muito. Queria o Rodrigo aqui, agora, para deitar no peito dele e simplesmente dormir...